Spiez, 14. July 2004